Polecamy
dodano: 2010-01-27
Czefurzy raus!
Pod patronatem „Czasu Kultury” i nakładem wydawnictwa Międzymorze ukazała się powieść Gorana Vojnovicia.
Młodzi potomkowie imigrantów z republik byłej Jugosławii szukają swojego miejsca w uporządkowanej Słowenii. Bezkompromisowy obraz współistnienia kultur i generacji pokazany został z dystansem, gorzką ironią i poprzez ostry dowcip.
„Czefurzy raus!” to swoista encyklopedia naszpikowanego stereotypami blokowiska, gdzie z przepełnionych mieszkań pachną gołąbki, rytm wyznaczają ludowe utwory, a mieszanka piłkarskich transmisji i południowej wymowy jest częścią obowiązującej atmosfery. Książka, która wywołała skandal polityczny, została wyróżniona najważniejszymi nagrodami literackimi w Słowenii i pobiła rekordy sprzedaży stając się bestsellerem na Bałkanach.
Goran Vojnović – (1980, Lublana) reżyser filmowy, scenarzysta, poeta, pisarz i dziennikarz. W roku 2004 uzyskał dyplom na Akademii Teatru, Radia, Filmu i Telewizji w Lublanie z reżyserii filmowej i telewizyjnej, obecnie pracuje jako reżyser w TV Slovenija i felietonista w gazecie „Dnevnik”. Jest autorem dwóch krótkich filmów „Fužine zakon” („Fužiny rulez”, 2003), za który otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu fabularnego na festiwalu filmowym w Meksyku, oraz powstałego w roku 2004 filmu „Sezona 90/91”, który na festiwalu studenckim w Belgradzie otrzymał nagrodę Radia Belgrad. W roku 2005 współpracował przy tworzeniu scenariusza do krótkiego filmu Marka šanticia „Sretan put Nedime” i otrzymał nagrodę za najlepszy scenariusz na Festiwalu Szkół Filmowych we Wiedniu. W 1999 roku wydał własnym nakładem zbiór poezji „Lep je ta svet”. Powieść „Czefurzy raus!” jest jego debiutem.
Goran Vojnović, „Czefurzy raus!”, Międzymorze, Gdańsk 2010.
„Czefurzy raus!” to swoista encyklopedia naszpikowanego stereotypami blokowiska, gdzie z przepełnionych mieszkań pachną gołąbki, rytm wyznaczają ludowe utwory, a mieszanka piłkarskich transmisji i południowej wymowy jest częścią obowiązującej atmosfery. Książka, która wywołała skandal polityczny, została wyróżniona najważniejszymi nagrodami literackimi w Słowenii i pobiła rekordy sprzedaży stając się bestsellerem na Bałkanach.
Goran Vojnović – (1980, Lublana) reżyser filmowy, scenarzysta, poeta, pisarz i dziennikarz. W roku 2004 uzyskał dyplom na Akademii Teatru, Radia, Filmu i Telewizji w Lublanie z reżyserii filmowej i telewizyjnej, obecnie pracuje jako reżyser w TV Slovenija i felietonista w gazecie „Dnevnik”. Jest autorem dwóch krótkich filmów „Fužine zakon” („Fužiny rulez”, 2003), za który otrzymał nagrodę dla najlepszego filmu fabularnego na festiwalu filmowym w Meksyku, oraz powstałego w roku 2004 filmu „Sezona 90/91”, który na festiwalu studenckim w Belgradzie otrzymał nagrodę Radia Belgrad. W roku 2005 współpracował przy tworzeniu scenariusza do krótkiego filmu Marka šanticia „Sretan put Nedime” i otrzymał nagrodę za najlepszy scenariusz na Festiwalu Szkół Filmowych we Wiedniu. W 1999 roku wydał własnym nakładem zbiór poezji „Lep je ta svet”. Powieść „Czefurzy raus!” jest jego debiutem.
